Mercredi 18 juin à 18h30, vernissage de l’exposition de Jacques Pyon à l’occasion de la sortie du livre Bleu Blanc Rouge aux éditions United Dead Artists,
Le formiCALEPIN D’HIVER / Travlators / Lancement
Mardi 17 juin à 19h, lancement de le formiCALEPIN D’HIVER
A 4 JOURS DE L’ÉTÉ
La neige sous les pavés
On Monte en l’air
Et on encapsule l’hiver
Vous partez ou pas en vacances
venez vous emparer de votre FormiCALEPIN
Spécialement conçu pour les avalanches
Reservé à la lecture estivale, aux pieds nus et non aux escarpins
Des grêlons dans vos caleçons
Pour vous rafraîchir sur le sable
Une once de fraîcheur hivernale
Avant de courir bronzer à la Turballe
AU PROGRAMME :
+ performeuses de glace
++ projection d’une vidéo fétichi$te inédite
+++ atelier coloriage de votre KIT HIVERNAL
++++ playlist en conséquence
☃☃☃ le formiCALEPIN D’HIVER ☃☃☃
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
2e publication saisonnière TRAVLATOR$
avec les PARTICIPATIONS INÉDITES de :
Jonny Négron
Julien Ceccaldi
Tom de Pekin
Lola Martin
Pauline Delwaulle
Olivier Colombard
Lucciana Arietti
Laura Bottin
Caro Tuut
Marilou Chabert
Apollo Thomas
+++ ŦRĄVĿATØŘ$ members
GOODIES surprizzz dans le paquet ♥︎
François Gorin / Nos futurs : un conte post-rétro / Editions Le mot et le reste / Rencontre
Samedi 14 juin à 18h, François Gorin s’entretiendra avec Philippe Dumez à l’occasion de la parution de Nos futurs : un conte post-rétro aux éditions Le mot et le reste
Imaginons l’événement suivant : Simon Reynolds, l’érudit critique de rock anglais auteur de Rétromania, sonne égaré à votre porte. Imaginons ensuite que vous vous appeliez François Gorin, autre spécialiste de la chose rock, que l’ouvrage de Reynolds a questionné au plus profond de son amour de la musique. Il s’agit évidemment d’une chance à ne pas laisser passer.
Une semaine durant, chaque soir, les deux éminents critiques se retrouvent, thé et platine disque à portée de main, pour faire le point sur la passion qui les anime. Au cours d’un dialogue évoquant musiques africaines et Elvis Costello, Beach House et Kanye West, le Français va tout tenter pour remonter le moral d’un Anglais désabusé par une époque où tout peut être écouté d’un clic, où les coffrets se transforment en mausolées, et où les vinyles prennent la poussière sur les étagères des collectionneurs. Et peu importe, finalement, de savoir ce que tout ceci doit à l’imagination. François GORIN a été journaliste à Rock&Folk, au Matin de Paris, à L’Événement et aux Inrockuptibles. Il tient aujourd’hui le blog musical de Télérama.
Birmanie De la dictature à la démocratie ? / Editions Cambourakis / Frédéric Debomy
Jeudi 12 juin à 18h30, à l’occasion de la publication de Birmanie De la dictature à la démocratie ? aux éditions Cambourakis, rencontre avec Frédéric Debomy.
Le présent ouvrage reprend le contenu du collectif publié en 2003, qui confronte témoignages et brefs épisodes en bande dessinée, augmenté d’un récit en bd et d’articles récents de Frédéric Debomy faisant le point sur la situation actuelle en Birmanie. Une membre d’une ONG internationale fait part de ses relations avec le pouvoir militaire birman, un simple soldat révèle la brutalité à l’oeuvre au sein de l’armée, un responsable associatif birman évoque les complicités criminelles entre compagnies pétrolières occidentales et le junte, un citoyen évoque les travaux forcés auxquelles les populations sont soumises, un ancien prisonnier politique évoque ses conditions de détentions… Face à la parole des témoins, les auteurs de bande dessinée proposent des fictions destinées à alimenter la réflexion et à porter un regard sensible sur une réalité.
Collectif (dir. Frédéric Debomy)
Scénariste de bande dessinée (collaborant notamment avec Louis Joos, et Edmond Baudoin), Frédéric Debomy est engagé dans la défense des droits du peuple birman à travers l’association Info Birmanie, dont il a été président. Intervenant régulièrement dans les médias français sur la question birmane, il a conçu et dirigé le collectif Birmanie, la peur est une habitude, publié une première fois par l’association Khiasma en 2003.
Auteurs de bande dessinée contribuant à l’ouvrage : Olivier Bramanti, Markus Huber, Olivier Marboeuf, José Munoz, Sylvain Victor. Témoignages de Bo Kyi, Irma, Jamila, Ka Hsaw Wa, Maung Hla. Contribution documentaire du journaliste François Christophe.
Mirages / Fanzine artistique / Lancement
Mercredi 11 juin à 18h30, le fanzine artistique Mirages fêtera la sortie de son septième numéro, consacré cette fois-ci au thème « Beaux jours ». Célébrant l’art, l’amour et la vie esthétique, Mirages est écrit par de jeunes journalistes, poètes et écrivains, et illustrés par des artistes toujours différents (photographes, dessinateurs, peintres…).
Comme à chaque événement Mirages, la soirée du 11 juin vous réservera bien des surprises, mais sachez que vous ne repartirez pas les mains vides ! En attendant, vous pouvez lire les anciens numéros ici.
Royaumes / Maxime Sabourin, Santiago Garcia Velez et Hugo Ruyant / L’Amour éditions / Lancement
Vendredi 6 juin à 18h30, lancement de Royaumes de Maxime Sabourin, Santiago Garcia Velez & Hugo Ruyant publié chez L’Amour éditions.
Dans un climat de conflit, un messager en mission traverse les royaumes pour délivrer des enveloppes mystérieuses. Il survole l’horizon, explore les vestiges des villes fantômes, parcours des architectures impossibles. Pendant ce voyage, il rencontrera des ennemis et personnages enigmatiques.
Dans la suite du fanzine « En Avant l’Aventure ! », Maxime Sabourin, Santiago Garcia Velez et Hugo Ruyant réalisent un projet d’une nouvelle ampleur, « Royaumes ».
En construisant les décors et les architectures de l’histoire en trois dimensions, ils s’essayent à une narration étonnante. Les espaces de Royaumes existent d’abord en volume ; les points de vues sont déroutants et les cadrages cinématographiques.
Ce nouvel opus présente trois épisodes singuliers, respectivement dessinés par Hugo, Maxime et Santiago.
Morlevent / Editions PPAF / Lancement
Jeudi 5 juin à 18h30, soirée de lancement de Morlevent publié aux éditions PPAF
Seulement chaque nuit, elle rêve d’Apariss : terre promise d’une existence trépidante. Un jour, écœurée de ce morne quotidien, Reinette s’enfuit. Et déjà à l’horizon, se dessine une vie nouvelle furieusement consommée.
Morlevent s’annonce comme un voyage initiatique où la terre, les arbres et les rivières n’ont pas leur langue dans la poche. Mais c’est aussi l’histoire d’une femme qui découvrira que de l’illusion à l’utopie, il y a l’itinéraire de toute une vie.
Alain Gardinier / Punk sur la ville ! Le premier festival punk de l’histoire / Editions Atlantica / Lancement
Mercredi 4 juin à 18h30, soirée à l’occasion de la sortie de Punk sur la ville de Alain Gardinier publié aux éditions Atlantica.
Le premier festival concert Punk de l’histoire ne fut pas organisé à Londres ou à New York, mais en France, dans la sous-préfecture des Landes, à Mont de Marsan !
Malgré la hantise des élus et de certains des habitants qu’une horde à crêtes ne mette la cité à feu et à sang, débarquèrent ainsi dans la cité montoise, en juillet 1976 puis en août 1977, The Clash, The Police, The Jam, The Damned, Little Bob Story, Eddie and the Hot Rods, Bijou, Doctor Feelgood, Shakin’ Street, Asphalt Jungle, etc. Ces groupes vont se produire dans les arènes du Plumaçon, bravant, dans une ambiance fraternelle et bon enfant, le soleil brûlant puis les orages, les coupures de son et les boules puantes !
S’appuyant sur les récits des participants, organisateurs, musiciens et simples spectateurs, ce livre truffé d’anecdotes, proposant 150 photos et documents inédits, reconstitue l’histoire d’un épisode fondamental du mouvement punk, mais également de la culture rock.
Reprenant le format des 33 tours vinyle d’antan, Punk sur la Ville ! fait revivre ces deux éditions d’un festival éphémère mais capital.
Présent lors de la seconde édition du festival, Alain Gardinier ravive aujourd’hui ses contacts et connections pour faire renaître un pan essentiel de l’histoire des ’seventies’.
36 mountains / Exposition / Vernissage
Dimanche 1er juin à partir de 17h, vernissage de l’exposition 36 mountains.
36 mountains est un projet d’exposition consacré au dessin. 20 artistes ont été invités à s’exprimer dans des carnets en accordéon spécialement conçus pour l’occasion. Ils ont créé des oeuvres d’ 1.80 m de long, à mi-chemin entre la planéité du papier et le volume d’un objet.
Pour la seconde édition de 36 mountains, l’exposition voyagera de Zagreb à Paris en passant par Ljubljana. D’un pays à l’autre ils seront reçus de manières différentes et, espérons le, ils pourront être une source d’inspiration. Si les propositions qui sont montrées sont variées, elles n’ont pas pour ambition de montrer l’ensemble de ce qui constitue le dessin aujourd’hui. C’est une vision subjective que partagent Jelena Bando et Guilhem Monceaux, qui ont initié ce projet.
Qu’il s’agisse de quelques lignes de crayon ou d’un assemblage complexe de couches colorées, d’une galerie de personnages ou d’abstraction pure, chaque carnet émerge d’autant d’esprits créatifs. 36 mountains leur offre une plateforme commune ou leurs travaux peuvent se croiser, voyager, et aller à la rencontre de publics variés.
Artistes invités : Jelena Bando (HR), Ludovic Boulard Le Fur (FR), Claire Chauvel (FR), Katrin Coetzer (ZA), Brecht Evens (BE), Frederic Fleury (FR), Davor Gromilovic (RS), Savitry Joli Gonfard (FR), Jean Jullien (FR), Marija Koruga (HR), Masako Kubo (JP), Guilhem Monceaux (FR), Emmanuelle Pidoux (FR), Zoran Pungercar (SI), Emir Sehanovic (BA), Ana Sladetic (HR), Marko Tadic (HR), Thtf (FR), Vold (SE), Dominik Vukovic (HR).
36 mountains gathers drawings from all around the world. 20 artists were invited to express themselves in concertina notebooks specifically designed for that project. 1,80 meters long artworks, between the flatness of paper and the volume of an object.
For its second edition, 36 mountains will travel to Zagreb, Ljubljana and Paris. As the works will move from one country to another, they will arouse different reactions from diverse audiences and hopefully, they can be a source of inspiration. If the propositions are very different from each other, it is not the aim of the project to show a comprehensive view on what is drawing today. It is a subjective take from both curators Jelena Bando and Guilhem Monceaux, that reflects their interest for that medium.
This project is about sharing talent on pieces of paper. Whether they are just thin grey lines or a complex assemblage of colored layers, each work presented here emerged from creative minds. As humble as it is, 36 mountains offers them a common platform where they can connect between them, with the places, with the people.
Denis Lavant lit Arthur Cravan / Pas Maintenant et Very Boxe / Editions Cent pages & Orbis Pictus Club
Samedi 31 mai à 18h30, à l’occasion de la publication simultanée de Pas maintenant aux éditions Cent pages et de Very Boxe aux éditions Orbis Pictus Club, Denis Lavant lira, boxera, dansera avec Arthur Cravan.
VERY BOXE / Orbis Pictus Club
Cet album rassemble quinze prises de vue inédites, retrouvées dans un état de conservation exceptionnel, livrées en grand format, accompagnées d’un texte de Bertrand Lacarelle.
Arthur Cravan affronte en 1916 à Barcelone le champion du monde de boxe Jack Johnson. Devenu un véritable mythe pour les dadaïstes et les surréalistes, ce combat entre un poète et un artiste est en quelque sorte le premier «happening», la première performance de l’histoire de l’art.
PAS MAINTENANT / Éditions Cent pages
Cette publication regroupe 35 lettres inédites adressées à Sophie Treadwell, dernières lignes connues à ce jour de la main d’Arthur Cravan, ainsi qu’une version complète du prosopoème Notes, d’après le manuscrit (liasse de 24 pages arrachées d’un cahier, rédigé au crayon de papier repassé à l’encre), soixante-dix ans après celle d’André Breton. Texte pour la première fois complet et présenté selon les vœux d’Arthur Cravan.