Le Monte-en-l'air

Mardi 19 mai – 19h30 – Rencontre

Lancement de La vie, même pas peur de Maya Angelou & Jean-Michel Basquiat

avec Lisette Lombé, Julie Lombe & Joëlle Sambi

en présence de l’éditrice Odile Flament

Lisette Lombé, Julie Lombe et Joëlle Sambi ont traduit ensemble le poème La vie, même pas peur de Maya Angelou, qui apparait aux côtés des peintures de Basquiat dans un livre inédit, publié à la mi-mai aux éditions CotCotCot. Stimulant et nécessaire, ce petit chef-d’œuvre de la littérature jeunesse américaine invite à affronter ses propres peurs et à les dépasser. Il s’adresse ainsi aussi bien aux enfants, qu’aux adultes et aux adolescent·es.

À l’occasion de cette sortie, les trois poétesses donneront une lecture de l’album avant de s’entretenir avec la fondatrice et directrice éditoriale de CotCotCot, Odile Flament. Ensemble, elles reviendront sur l’expérience de cette traduction collective et échangeront sur la langue de Maya Angelou, son héritage, son lien à la scène et la façon dont sa poésie trouve aujourd’hui écho dans les peintures de Basquiat.

La rencontre se clôturera par une séance de dédicaces et un verre de l’amitié.

*Maya ANGELOU (1928-2014) est une romancière, poète, dramaturge, essayiste de premier plan. Militante, elle s’est engagée auprès de Malcom X et de Martin Luther King pour les droits civiques des Afro-Américains. L’œuvre poétique de Maya Angelou est riche et puissante, explorant des thèmes variés tels que la lutte, la résilience, la fierté noire, la force féminine et la justice sociale avec une musicalité inspirée du spoken word et des chants spirituels. Ses poésies sont faites pour être « performées ».

Jean-Michel BASQUIAT (1960-1988) est un artiste peintre d’avant-garde, né à Brooklyn de parents d’origine haïtienne et portoricaine. Il a fait partie de la scène underground new-yorkaise des années 1980, au côté d’Andy Warhol notamment. Ses œuvres, exposées dans les plus grands musées à travers le monde, ont élevé le street art au rang des beaux‑arts. Il est mort tragiquement à l’âge de 27 ans seulement.

Vendredi 15 mai à 19h30, rencontre avec des membres du collectif GARE

Que faire quand le ton monte entre vos voisins ? Quand le pilier de bar du coin ne contrôle pas ses mains baladeuses ? Ou quand l’ex-compagne d’un ami sonne à la porte pour raconter son viol ? Appeler la police ou porter plainte, c’est s’engager dans un processus long, coûteux, souvent stérile, avec son propre lot d’abus. Pourtant, face aux violences, en particulier sexuelles, d’autres façons de faire justice s’inventent. Certaines de ces expérimentations recourent à des méthodologies instituées, comme la justice transformatrice ou la socianalyse, d’autres sont bricolées par les personnes concernées. Toutes nous aident à construire, depuis nos colères, une justice qui nous appartient.

Samedi 9 mai à 16 heures lecture en musique et dédicace de Clémence Sauvage et Anne-Fleur Multon !

Un jour, une fillette découvre un petit trou dans sa maison qui chaque jour, s’agrandit. Le plus embêtant c’est quand des choses tombent dedans. Mais pourquoi Ma’ et Moune font comme si elles ne le voyaient pas ? Et surtout pourquoi ne le réparent-elles pas ?

Mercredi 6 mai à 19h30, rencontre avec Liza Hammar animée par Marc Jahjah

Partout, on assiste à une radicalisation de l’islamophobie, avec ses contours virilistes et complotistes et son nationalisme acerbe, souvent violent, voire génocidaire. Contre le fantasme essentialiste visant la domination des corps et des pensées des femmes musulmanes, Liza Hammar oppose l’exercice du libre arbitre et d’agentivité dont elles disposent déjà. Pour cela, elle puise autant dans son expérience intime que dans une littérature riche, aussi bien sur le plan spirituel et religieux que social et politique.

Ancré entre la France et le Québec, cet essai mêle rigueur académique et récit personnel pour interroger l’obsession politique sur le hijab. Liza Hammar, chercheuse féministe et musulmane, propose une lecture matérialiste des violences systémiques visant les femmes portant le voile. Elle explore la foi, les logiques de domination, ainsi que les impensés du féminisme et du progressisme.

Mardi 5 mai à 19h30, rencontre avec des membres de la collective Bye Bye Binary pour le lancement du second numéro de la revue

La typothèque Bye Bye Binary rassemble et diffuse une collection de caractères typographiques post-binaires réalisés au sein de la collective et au-delà, pour les usages du plus grand nombre. À la différence d’une fonderie dont la propriété est le socle, la collective BBB propose cet espace comme un lieu d’accueil et de diffusion pour ses adelphes dessinateur·ices de caractères désireux·ses de publier leurs fontes en communauté de pensée. BBB n’a pas pour seul but le dessin de caractères mais, plus largement, d’alimenter le débat sur la charge politique du design graphique, du langage, des représentations des corps et des identités. La collective Bye Bye Binary adopte une position de recherche militante et communautaire, c’est-à-dire par et avec des personnes concernées, à travers un prisme féministe, queer, trans*, pédé·e, bi·e, gouin·e.

Le jeudi 30 avril à 19h30

Manon Him-Aquilli sera l’invitée de la librairie le jeudi 30 avril avril à 19h30 à l’occasion de la sortie de son nouvel ouvrage « Prendre la parole sans prendre le pouvoir : une histoire des assemblées antiautoritaires » aux éditions du commun.

Présentation de l’ouvrage par la maison d’édition :

Comment s’organiser de manière horizontale quand les rapports de pouvoir sont omniprésents, y compris dans les milieux antiautoritaires ? Depuis la fin du XIXème, ce paradoxe a mis au travail les discours et les pratiques politiques des anarchistes et des autonomes.

L’autrice de ce livre retrace l’histoire de ces débats, depuis les premiers congrès de l’internationale antiautoritaire de Bakounine jusqu’aux AG de lutte contre le contrat premier embauche de 2006. Elle montre comment cette histoire continue de produire des effets aujourd’hui : aussi bien sur la forme qu’il faut donner à ces rencontres pour atteindre l’horizontalité, que sur les relations que les militant·es y tissent. Elle analyse en détail des échanges qui ont eu lieu lors d’assemblées militantes des années 2010, et observe comment le dispositif des tours de parole passe sous silence le fait qu’une prise de parole est toujours aussi une prise de risque. Elle se demande finalement pourquoi un discours tenu en assemblée fait, ou non, autorité.

À la question « faut-il parvenir à supprimer les rapports d’autorité pour être réellement antiautoritaire ? », l’autrice répond qu’il s’agit plutôt de savoir embrasser cette inhérente contradiction, et d’aller voir ce que celle-ci nous pousse à trouver comme moyens pour
toujours tenter de la résoudre.

Mardi 28 avril à 18h30, dédicace du nouvel album de Marguerite Boutrolle !

Jeudi 23 avril à 19h30, rencontre avec Ghosoun Qtifan et Farah Chami

Nous nous sommes dispersés, et au chaos l’hiver s’est mélangé.
Des appels à l’aide sans réponse,
Sans soin, sans remède, ni médecin.

Dans ce recueil bilingue français-arabe, Ghosoun Qtifan, Gazaouie exilée, porte un message d’espoir et de justice pour la Palestine. Elle met en mots l’extrême de la violence coloniale et génocidaire à l’œuvre, celle de ces deux dernières années mais aussi celle des décennies d’occupation par Israël. Par la puissance et la justesse de sa poésie, elle raconte sa terre et son peuple. Ghosoun Qtifan a dû quitter Gaza et sa famille pour que l’un de ses fils, mutilé par les frappes israéliennes, reçoive des soins essentiels — et c’est aussi depuis cet arrachement qu’elle écrit. La mort, la blessure et la perte apparaissent dans le creux des mots, mais elles s’accompagnent d’une force de vie, d’une résilience et d’une résistance inépuisables et ô combien nécessaires.

Mercredi 22 avril à 18 heures lancement dédicace du magnifique livre de Zéphir !

Calentura est un livre de bande dessinée mélangé à une longue réflexion poétique autour des thématiques du voyage et des traces qu’il laisse, de la place de l’individu au sein de la société, réelle ou inventée. On suit le récit-témoignage d’un narrateur qui explore et s’interroge sur ce qu’il voit. Le livre a été conçu à partir de dessins à la mine graphite sur papier calque, de peintures à l’huile, couleurs numériques et digitalisation de peintures.

Mardi 21 avril à 19h30, lecture de Charles Pennequin

L’Écriventure est un livre hétérogène, puissant, qui se présente comme une enquête sur les traces d’un écrivain, de son travail, de son langage, et sur les lieux divers de son inspiration. « C’est en moi qu’il y a ça. Ce quelqu’un. Il y a ce quelqu’un qui est là, à l’intérieur. Il devrait être là. Il faut que je le trouve. Je peux le chercher. Je trouve un humain au fond de moi. » Tout à la fois portrait de l’écrivain (et de l’auteur), récit des histoires passées et actuelles, avec sa famille, sa belle-famille, ses collègues (écrivains ou flics, car le personnage a été dans l’armée et la police), évocation de ses façons de vivre, de penser. L’enquête est une plongée dans la fabrique de l’écriture, dans « des valises pleines de mots » : carnets, notes et post-it, captations de paroles. C’est une aventure dans et de l’écriture : une « écriventure ». Une recherche passionnée sur différents styles et formes. À partir de tout ce matériau, se dessine un personnage aux identités multiples. Le livre devient alors exercice autobiographique.

Charles Pennequin fréquente depuis plus de trente ans le monde de la littérature, de la poésie, mène improvisations et performances, lectures parfois houleuses, avec des hommages à d’autres auteurs : Christian Prigent, Bernard Heidsieck, Maurice Roche, Gertrude Stein, Raymond Roussel… On évoque la campagne, mais aussi le cosmos, la mort, l’art, les pierres, la poésie et la vie politique ou amoureuse. Avec beaucoup d’humour et de liberté, Charles Pennequin enquête sur l’identité, fictive et/ou réelle, du personnage qu’il est, à travers des mots, des fictions, des poèmes, un peu à la manière de Gertrude Stein et de ses « autobiographies ».